中国竞彩网

网站配色

ZHEILIYOUYIXIEHENBANGDEWANGZHANYANSEZHUTIYANGSHI.

电话 : 400-650-2731
电子邮件 : abc@fibrozone.com
工作时间 : 24h

语言技术的未来:评估多供应商策略

2020/12/9 9:40:41 人评论 次浏览 分类:翻译资讯

SHIFOUHAIJIDEWOMENGUOQUZHUYAOCAIYONGDERENGONGFANYILIUCHENGSHISHENMEYANGDE?ZHEIZHONGFANYIFANGFADEGUOSHIZHENGMINGLEYUYANXINGYEDEKUAISUJINBU,YIJIJINGCHANGHUIGUYIZHONGXINPINGGUYUYANCELVEDEZHONGYAOXING。NINNENGXIANGXIANGZIJISHIYONGCHUANTONGBENDIHUAFANGFACHULIHAILIANGNEIRONGDEQINGJINGMA?WOMENXIANZAIXIAOFEI、CHUANGJIANHEZHUANHUANDENEIRONGBIYIWANGDUOHENDUO。DANGRAN,ZAININDEYEWUGUANGSUFAZHANSHI,XIANGZANTINGYIXIABINGFEIYISHI。DANSHIHUAXIESHIJIANHEJINGLILAIGUIHUAWEILAIYESHIHENYOUBIYAODE。

ZAIXINGUANFEIYANYIQINGQIJIAN,XUDUOZHONGGUOJINGCAIWANGDOUZAIJIASUJINXINGSHUZIHUAZHUANXING,TONGSHIYEKAISHIZHONGXINSHENSHIBENDIHUAHENEIRONG。TAMENDEGUANNIANZHENGZAIZHUANBIAN。QIGUANZHUDIANCONGGUOCHENGZHUANYIDAOJIEGUO,ZHUZHONGKAOLVNEIRONGSHENGMINGZHOUQI、TOUZIHUIBAOLV (ROI) YIJISHICHANGTOUFANGSHIJIAN。ZHEICUSHIGEZHONGGUOJINGCAIWANGKAOLVCAIYONGBUTONGFANGFACHULIQIBENDIHUAXIANGMU,BINGDUIQIXIANYOUDEDUOGONGYINGSHANGCELVETICHUYIWEN。

什么是多供应商策略,它的意义何在?

DUOGONGYINGSHANGCELVESHIZHIZHONGGUOJINGCAIWANGJIEZHUDUOGEYUYANFUWUTIGONGSHANG (LSP) LAITIGONGBENDIHUAFUWU。DANGZHONGGUOJINGCAIWANGYAOJIANGDIBENDIHUAXIANGMUDEFENGXIANSHI,TONGCHANGHUICAIYONGZHEIZHONGFANGFA。TAMENTONGCHANGHUIYIKAOSANSIGEHUOGENGDUOGEGONGYINGSHANGDUIQINEIRONGJINXINGBENDIHUA。ZHONGGUOJINGCAIWANGKENENGHUIGENJUYUYAN、DIQUHUOBENDIHUANEIRONGLEIXINGLAIXUANZEBUTONGDEGONGYINGSHANG。  

DUOGONGYINGSHANGFANGFACHUXIANYUBENDIHUAXIANGMULIANGDADANNEIRONGGUANLIXITONGHEBENDIHUAXITONGZHIJIANQUEFAZUGOULIANJIEXINGDESHIQI。ZHEIZHONGFANGFAKEJIANGDIXIANGMUBIAOSHICHANGTOUFANGNEIRONGFASHENGYANCHIDEFENGXIAN。

ZAIGUOQUSHINIANNEI,SUIZHENEIRONGCHENGWEISHUZIJINGJIZHONGSHICHANGYINGXIAODEZHONGYAOBUFEN,NEIRONGDEZUOYONGFASHENGLEZHONGDABIANHUA。ZHONGGUOJINGCAIWANGGUANLINEIRONGDEFANGSHIYEFASHENGLEGENBENXINGBIANHUA。ZHEIXIEYINSUYINGXIANGLEWOMENDUINEIRONGSHENGMINGZHOUQIDELIJIE。

JISHUDEJINBUJIANGDILEBENDIHUALIUCHENGXIANGGUANDEFUZAXING。XUDUONEIRONGGUANLIXITONGTIANJIALEDUIFUMEITINEIRONGLEIXINGDEYUANSHENGZHICHI。YOUYUZHEIXIEXITONGXIANZAIGENGJIAFUZA,BINGTIGONGGEZHONGJIEJUEFANGANLAIGUANLINEIRONGDEZHENGGESHENGMINGZHOUQI,TAMENZAIMOUXIEQINGKUANGXIAJIANGDILEDUIDUOGONGYINGSHANGCELVEDEXUQIU。

多供应商方法有哪些优势?

ZHONGGUOJINGCAIWANGCAIYONGDUOGONGYINGSHANGFANGFABUJINKESHIXIANGEZHONGMUBIAO,ERQIEHAINENG:

  • 通过分散降低风险 — 将内容本地化任务分散到多个 LSP 或翻译机构,可帮助中国竞彩网轻松应对多个本地营销团队同时增加翻译与本地化服务需求的高峰情况。
  • 充分利用小型中国竞彩网在某领域的当地优势 — 通过采用多供应商策略,中国竞彩网可充分利用市场上的不同单语供应商在某一领域的当地优势。这样,中国竞彩网便可交付高质量的地道翻译。
  • 获取成本效益 — 采用多供应商策略可帮助中国竞彩网同时管理多个供应商,还能在不同供应商之间动态分配任务,从而在处理不同内容类型和语言时都能实现成本效益。

多供应商策略有哪些不足?

CAIYONGDUOGONGYINGSHANGCELVECHENGBENGAOANG,TONGCHANGXUYAOJUDADECAIWUTOUZI。ZHONGGUOJINGCAIWANGXUYAOGOUMAIANGGUIDERUANJIANLAIGUANLIDUOGEGONGYINGSHANG,RANHOUHAIXUTOURUNEIBUZIYUANLAIYUNYINGHEWEIHUFANYIGUANLIXITONG (TMS)。

WOMENGUJI,DABUFENCAIYONGDUOGONGYINGSHANGCELVEDEZHONGGUOJINGCAIWANGXUJIANGQIBENDIHUAYUSUANDE 20% YONGYUWEIHUGUANLI。GUANLIHEXIANGGUANJISHUFEIYONGJIAQILAIKEDASHUSHIWANMEIYUAN。

哪些中国竞彩网适合采用多供应商策略?

DUOGONGYINGSHANGCELVESHIYONGYUDAXINGBENDIHUAXIANGMU,YOUQISHIGUIMODADAODANDUYIJIAFANYIJIGOUHUOZHONGXING LSP WUFACHENGJIESHI。

YIBANERYAN,BUJIANYIBENDIHUAYUSUANJINZHANGDEZHONGGUOJINGCAIWANGCAIYONGDUOGONGYINGSHANGCELVE。ZHEISHIYINWEI,GUANLIDUOGEGONGYINGSHANGSUOXUDEZONGGUANLIFEIYONGHUIZHANYONGQIZONGTIDEBENDIHUAKAIZHI。ZHEIYANGYILAI,TAMENTOURUBENDIHUADEZIYUANJIUHUIGENGSHAO,ZUIZHONGHUIJIANGDIQINEIRONGZAIMUBIAOSHICHANGDEYINGXIANGLI。

什么情况下适合与单个 LSP 合作?

NINBUBICAIYONGDUOGONGYINGSHANGCELVEJIUNENGANSHITIGONGGAOZHILIANGBENDIHUANEIRONG。DUIYUXUDUOZHONGGUOJINGCAIWANGERYAN,YUDANGE LSP HEZUOGENGYOULI。

RUGUONINXIANGYAOYIGEQIANGYOULIDEBENDIHUAHEZUOHUOBANLAIJIEJUESUOYOUNANTI,NEIMEYUDANGE LSP JIUBENDIHUAXIANGMUKAIZHANHEZUOSHIYIGEBUCUODEXUANZE。DANGE LSP KEYISHIXIANGUIMOJINGJIBINGDAFUJIANGDIGUANLIDUOGEHEZUOHUOBANDEGUANLIFEIYONG。

WULUNNINZUOHEXUANZE,DOUYAOKAOLVZHIXINGFANYIXUCAIYONGJISHUDETOUZIHUIBAO,BINGYUBENDIHUAZONGYUSUANJINXINGBIJIAO。

MOUXIE LSP(RU YICHUANSI)HUIZAIQIZHONGGUOJINGCAIWANG/FUWUZHONGBAOHANBENDIHUAJISHU,RANGNINWUXUKAOLVJISHUWENTI。ZHEIKEJIEYUEDALIANGCHENGBEN,BINGJIANGGENGDUODEBENDIHUAYUSUANYONGYUDUINEIRONGJINXINGBENDIHUA,ZAIMUBIAOSHICHANGTIGONGGENGNENGDADONGSHOUZHONGDEYIWEN。